Hierdie lêer kom vanaf Wikimedia Commons en kan ook in ander projekte gebruik word.
Die beskrywing op die lêer se inligtingsblad word hieronder weergegee.
Diese Karte stimmt nicht mit dem Historischen Atlas überein eine Fehlinformation.
Opsomming
BeskrywingByzantine Macedonia 1045CE.svg
Català: Un mapa que mostra els temes bizantins (unitats administratives) de l'Imperi Bizantí l'any 1045 dC, centrat en els Balcans centrals al voltant de la regió de Macedònia. El tema macedoni es troba en el que avui forma part de l'actual Bulgària, mentre que el tema búlgar inclou el que avui és la República de Macedònia del Nord. Tingueu en compte que els límits temàtics d'aquest mapa, especialment els d'Estrímon i Macedònia, són molt inexactes. Macedònia es trobava realment més al sud, fins a la costa de l'Egeu de Tràcia occidental
English: A map showing the Byzantine themata (administrative units) of the Byzantine Empire in 1045 CE, focusing on central Balkans around the region of Macedonia. The Macedonian thema is in what today is part of present-day Bulgaria, while the Bulgarian thema includes what today is the Republic of North Macedonia. Note that the thematic boundaries in this map, especially those of Strymon and Macedonia, are very inaccurate. Macedonia was actually located further south, up to the Aegean coast of western Thrace
This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.
For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Byzantine Macedonia 1045CE.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.
To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.
Lisensiëring
Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie:
Toestemming word verleen tot die kopiëring, verspreiding en/of wysiging van hierdie dokument onder die voorwaardes van die GNU-lisensie vir vrye dokumentasie, weergawe 1.2 of enige latere weergawe uitgegee deur die Stigting vir Vrye Sagteware, sonder Invariante Dele, geen Voorbladtekste en geen Agterbladtekste. 'n Kopie van hierdie lisensie is ingesluit in die afdeling getiteld GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
om te deel – die werk kopieer, versprei en deurgee
om te hermeng – om die werk aan te pas
Onder die volgende voorwaardes:
naamsvermelding – U moet die nodige krediet gee, 'n skakel na die lisensie verskaf en aandui of daar veranderinge aangebring is. U mag dit op enige redelike manier doen, maar nie op enige manier wat daarop dui dat die lisensiegewer u of u gebruik onderskryf nie.
insgelyks – As u die materiaal hermix, transformeer of voortbou, moet u u bydraes versprei onder die dieselfde of versoenbare lisensie as die oorspronklike.
{{Information |Description=A map showing the Byzantine themata (administrative units) of the Byzantine Empire in 1045 CE, focusing on central Balkans around the region of Macedonia. The Macedonian thema is in what today is part of present-day Bulgaria, w