Hierdie lêer kom vanaf Wikimedia Commons en kan ook in ander projekte gebruik word.
Die beskrywing op die lêer se inligtingsblad word hieronder weergegee.
Opsomming
BeskrywingIQhugwane-binneruimte in die Mtonjaneni-museum.jpg
Afrikaans: Binneruimte van 'n iQhugwane (tradisionele byekorfhut) van die Zoeloes, in die Mtonjaneni Zoeloe Historiese Museum, noordelike KwaZoeloe-Natal. Twee iziGqiki-kopruste is sigbaar op die twee amaCansi lokulala (slaapmatte, enkelvoud: iCansi) wat dikwels van iNcume ('n biesiesoort) gemaak word. Tussen die matte is 'n iVovo-bierfilter wat in die ovaalvormige iThunga-melkemmer agter die ronde uKhamba-bierpot geplaas is. Regs hang 'n Zoeloeman se lende- en sitvlakbedekking (isiNene & iBeshu) aan 'n houtrak. Tradisioneel sal die vrou aan die man se regterhand slaap, en die man kan 'n uitnodigingstok voor die deur plaas, wat aandui dat sy welkom is om binne te kom.
English: Interior living space of an iQhugwane (beehive hut) in the Mtonjaneni Zulu Historical Museum, at Mthonjaneni, northern KwaZulu-Natal. Two iziGqiki (singular: isiGqiki, wooden head rest) serving as imiQamelo (singular: umQamelo, pillow) are visible on two amaCansi (sleeping mats, singular: iCansi), often made of iNcume (a rush species). Between the mats is an iVovo (beer filter) placed in an oval-shaped iThunga (milk pail, plural: amaThunga) behind the rounded uKhamba (beer pot). On the right a Zulu man's loin and buttock coverings (isiNene & iBeshu) hang from a wooden frame. Tradition dictates that the woman would sleep on the man's right, i.e. the left side of the photo, and the man may place an invite stick outside the entrance, when she is welcome to enter.
Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie:
Toestemming word verleen tot die kopiëring, verspreiding en/of wysiging van hierdie dokument onder die voorwaardes van die GNU-lisensie vir vrye dokumentasie, weergawe 1.2 of enige latere weergawe uitgegee deur die Stigting vir Vrye Sagteware, sonder Invariante Dele, geen Voorbladtekste en geen Agterbladtekste. 'n Kopie van hierdie lisensie is ingesluit in die afdeling getiteld GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
om te deel – die werk kopieer, versprei en deurgee
om te hermeng – om die werk aan te pas
Onder die volgende voorwaardes:
naamsvermelding – U moet die nodige krediet gee, 'n skakel na die lisensie verskaf en aandui of daar veranderinge aangebring is. U mag dit op enige redelike manier doen, maar nie op enige manier wat daarop dui dat die lisensiegewer u of u gebruik onderskryf nie.
insgelyks – As u die materiaal hermix, transformeer of voortbou, moet u u bydraes versprei onder die dieselfde of versoenbare lisensie as die oorspronklike.
{{Information |Description ={{en|1=Interior living space of an ''iQhugwane'' (beehive hut) in the Mtonjaneni Zulu Historical Museum, at Mthonjaneni, northern KwaZulu-Natal. Two ''imiQamelo'' (singular: ''umQamelo'') wooden headrests, and an ''iVovo'...