Wikipedia:Beeldvertaling
Indien jy 'n skematiese beeld het wat jy vertaal wil hê, plaas dit gerus in die onderstaande tabel en iemand sal dit vir u vertaal wanneer hy tyd het.
Oorspronklike beeld | Vertaalde beeld | bronteks - vertaalde teks | Status |
---|---|---|---|
Turboprop - Turboskroef
Hi Bypass - Hoë-verbygaan Low Bypass - Lae-verbygaan Turbojet - Turbostraal |
Voltooi | ||
Versoek | |||
Versoek | |||
vertaal asb. slegs die lande se name! | Versoek 24/1/2020 | ||
vertaal asb. slegs die lande se name! | Breakup of Yugoslavia – Verbrokkeling van Joego-Slawië |
Versoek 31/1/2020 | |
Vertaal asb die name | Versoek 23/02/2020 |
N.B. Dagsê julle, daai terme moet wees: Hoë-omloop en lae-omloop, nie "verbygaan" nie! --Aliwal2012 (kontak) 20:18, 23 Januarie 2020 (UTC)